wporg.ibadboy.net

The Month in WordPress: October 2021

Posted November 4, 2021 by Anjana Vasan. Filed under Month in WordPress.

October 2021 brought a lot of new things to WordPress, from release updates to new versions of Gutenberg. More notably, in the latest episode of WP Briefing, Executive Director Josepha Haden reminded us about the importance of freedom in open source platforms like WordPress.

Free speech has with it a lot of responsibility, just like being a part of a community. Governments or communities, or in our case, this software is built by the people who show up.

For WordPress, at 42% of the web, every small choice we make can cause huge changes in the way that people experience the web today and tomorrow.

Josepha Haden, Executive Director of the WordPress project

Last month was yet another chapter in this journey. So keep reading to learn what’s new. 


WordPress 5.9: All proposed updates will likely be included

  • We announced the go/no-go for WordPress 5.9 features in mid-October. The release will probably include all the proposed features—though not all of them are ready yet, they should be by the proposed release date (December 14, 2021).
  • WordPress 5.9 will include a new default theme called Twenty Twenty-Two! The theme’s foundation will be strong, and the unpredictable yet reliable behavior of birds inspired the intentionally subtle design. 
WordPress Default Theme Twenty Twenty-Two released with WordPress Version 5.9

Interested in contributing to WordPress core? Join the #core channel, follow the Core Team blog, and check out the team handbook. Also, don’t miss the Core Team’s weekly developer chat on Wednesdays at 8 PM UTC.

Gutenberg releases: 11.6, 11.7, and 11.8 are here

We released three new versions of the Gutenberg block editor between the end of September and October:

  • Version 11.6 brings site logo cropping and rotation, block-level locking, improvements to Query Pagination block, support for child themes and thunks, template focus mode, and enhancements to the writing flow.
  • Gutenberg version 11.7 includes bug fixes and polishes to the navigation block and editor, global styles and full site editing (including a handy back button that lets you quickly return to the site editor), and columns block support, among other improvements.
  • Finally, Gutenberg 11.8 is the second to last version to make it into the WordPress 5.9 release, and it comes with plenty of developments to the editing experience: featured Block Patterns, new animations for a few elements (like Dropzone and Insertion Point), spacing tools for heading blocks, and a lot more.

Want to get involved in developing Gutenberg? Follow the Core Team blog, contribute to Gutenberg on GitHub, and join the #core-editor channel in the Make WordPress Slack. For details on the latest updates, follow the “What’s next in Gutenberg” post.

WordCamp US returned virtually this year with more than 3,600 attendees

WordCamp US 2021 was on October 1, and it was online for the first time. The event drew more than 3,600 attendees, 27 sponsors, and 18 remarkable speakers on topics ranging from accessibility and sustainability to e-commerce, to name a few. 

Matt Mullenweg’s “State of the Word” is expected to be held as a separate event later this year, rather than being part of WordCamp US.

If you missed the live event, you can still watch the Yukon Track and the Columbia Track of WordCamp US 2021.

Team Updates: Polyglots monthly newsletter, a new Performance team, and more

Sign up for the Polyglots monthly newsletter, if you haven’t already.

Feedback/Testing requests: Deadline for redesigned Gutenberg landing page is November 5, 2021

wporg.ibadboy.net redesigned Gutenberg page

Share your feedback on the new Gutenberg landing page design in Trac or by commenting on the blog post by November 5, 2021.

Keep an eye out for WordCamp Spain, Sâo Paulo, and Taiwan 2021

We had several WordPress events in October, and several more to look forward to the rest of the year:

Don’t miss the following upcoming online WordCamps: WordCamp Spain 2021, WordCamp Sâo Paulo 2021, and WordCamp Taiwan 2021!


Have a story that we could include in the next ‘Month in WordPress’ post? Let us know by filling out this form.

The following folks contributed to October 2021’s Month in WordPress: @anjanavasan, @harishanker, @rmartinezduque, @callye, @webcommsat, and chaion07.

Episode 19: The People of WordPress

Posted November 1, 2021 by Chloe Bringmann. Filed under Podcast.

In this nineteenth episode, WordPress’s Executive director, Josepha Haden Chomphosy, discusses and expresses gratitude for the inspiration behind the People of WordPress series, HeroPress.

Have a question you’d like answered? You can submit them to wpbriefing@wporg.ibadboy.net, either written or as a voice recording.

Credits

References

People of WordPress series

HeroPress

HeroPress Network

WordPress 5.9 Development Cycle

Call for Team Rep Nomination

Transcript

Read on for more »

People of WordPress: Ronald Gijsel

Posted October 30, 2021 by webcommsat AbhaNonStopNewsUK. Filed under Community, Features, Interviews.

In this series, we share some of the inspiring stories of how WordPress and its global network of contributors can change people’s lives for the better. This month we feature a WordPress e-commerce specialist on the difference it makes.

Empowered to make a change

For WordPress contributor Ronald Gijsel, open source is a lifeline and a perfect place for people with creative minds. It led him on a transformational journey from chef to WordPress e-commerce specialist. Originally from the Netherlands, where he trained in hospitality, he was to find a restorative and energizing power within the WordPress local and global community.

Ten years ago, life took a sad turn for Ronald and his wife Nihan when their baby daughter passed away only a few days after she was born. At that time, Ronald was a restaurant owner in the UK, working hard in a challenging economic environment. Discovering open source was in many ways his lifeline and helped him and his wife through their considerable heartache. Through this community, a journey to understand the opportunities of the web and new career paths began.

Portrait picture of Ronald Gijsel

Ronald believes that working together in WordPress and other open source communities can lead to massive benefits for a large number of users. Not least, an online presence has been essential to the survival of many businesses during the Covid-19 pandemic. 

During recent years, he has visited open source events worldwide as a partnership manager at a WordPress e-commerce plugin company and community supporter. His enthusiasm for WordPress has steered him to being part of local support, solutions and collaboration as a co-organizer of WordCamp Bristol, the WordPress Cheltenham Meetup and more.

Moving forward 

When Nihan enrolled in the UK’s Open University to complete her computer science degree, Ronald found her course materials stirring his own interest. He started to follow the lectures with her and even attempted some of the course work for himself – all whilst he continued to work as a chef in various local pubs. 

Through this, he discovered how to generate affiliate commission earnings through blogging on different platforms. “Creating websites was slowly becoming a passion. In these first few years, I enjoyed every part of the steep learning curve, from tackling the basics to more advanced coding and designs,” said Ronald.

The Start of a Web Career

Ronald reduced his hours as a chef and devoted more time to online courses learning coding, e-commerce, SEO, and online marketing. Yet when he applied for a job as a WordPress designer, he had only heard of the platform in the context of blogging. This was all to change when an online tutor on one of the training sites revealed the many functions available with WordPress. It was the start of a new career and life journey. This tutor was Topher DeRosia, who went on to create HeroPress.

Ronald Gijsel and Topher De Rosia at 
a WordCamp
Ronald with Topher at WordCamp London in 2019

To learn WordPress, Ronald ‘binge-watched’ webinars on various development topics and over time he became more familiar with it. Securing a job as a designer was only the beginning of his journey into the WordPress ecosystem.

A year later in 2015, after landing the job as a WordPress designer, Ronald’s boss asked him to consider taking on the business and its clients. With his wife, Ronald decided to take on the firm and to expand their work in WordPress e-commerce and online marketing.

As an advocate for learning new skills and practicing them, Ronald encourages others to continue to expand their knowledge through study, attending talks at Meetups and WordCamps, and using the new Learn WordPress resource.

“WordPress has evolved in so many branches that require different skills. There are hundreds of areas of expertise, roles, and jobs that complement WordPress to make it what it is.”

Ronald talking about WordPress and e-commerce solutions

“WordPress is an essential tool in my box.”
Ronald Gijsel

Ronald believes WordPress thrives on diversity, with many contributor opportunities and jobs in the ecosystem that require a wide range of skills. 

“A big part of this is that each person’s personal background complements their skill sets. Who you are and what you do is influenced by what you have done and learned. We need to cherish this. These things also add to our culture, language, experience, and knowledge,” he said.

A journey into WordPress e-commerce

Ronald presenting on WordPress and e-commerce at an event
Ronald shares his enthusiasm for building WordPress and e-commerce websites at WordCamp London in 2019

Ronald initially extended his interest in the WordPress ecosystem through representing a plugin company at WordCamps in the UK. He became hooked and went on to attend events in many different countries. 

In 2018, he realized he could do more with his connections and create meaningful partnerships. Within a few weeks, he had crafted his dream job and sent a proposal to the CEO of a WordPress e-commerce firm.

But pitching to strangers wasn’t an easy task, as he did not know if they would understand his vision.

Ronald said: “The doubts went through my head for months. ‘Do I give up my business and work for the benefit of another company? What if I don’t get on? What do I do with my customers?’ But I decided to take the leap.” His pitch proved successful, joining his current firm in 2019.

In the firm’s CEO, Ronald found a mentor, supporter, and a friend. He explained: “Nando Pappalardo never tells me what to do, but instead, he asks questions to make me realize what is achievable, or could be even better. He simply makes suggestions that I read something and reach my own conclusions.”

Looking back at the journey 

Taking risks or changing directions in mid-career often involves a giant leap. In Ronald’s view, through WordPress, you don’t need to be alone. He believes its community can offer support and help to process thinking.

Ronald said: “I often think back to the moment my daughter passed away. She only lived for a few days. Every day, I wonder how events would have unfolded if she had survived. Maybe her memory lives on in every decision I make and the paths I decide to take.”

From his experience, he found that changing a career can sometimes take a few years and have a period of transition. He said: “Only looking back do I realize that each small step slowly made a difference in my life.”

“It was WordPress that made the online world easier to navigate and empowered me to make a change” 

Ronald Gijsel

He added: “Feeling welcomed into the WordPress community through Meetups and WordCamps added a human dimension and confidence that I can do ‘this’ too.”

Ronald’s wish is that his story will offer support to others who may have experienced tragedy in their lives. “I hope that I can give you the hope and strength to try and put your energy into something else that can lead to more significant changes in your life. Try to take it as one positive decision at a time.”

Share the stories

Help us share these stories of open source contributors and continue to grow the community. Meet more WordPressers in the People of WordPress series. #ContributorStory.

Contributors

Thank you to Abha Thakor (@webcommsat), and Surendra Thakor (@sthakor) for the interviews and writing this feature, and to Ronald Gijsel (@just2ronald) for sharing his story.

Thanks to Meher Bala (@meher), Chloé Bringmann (@cbringmann), Anjana Vasan (@anjanavasan), Collieth Clarke (@callye), and Reyes Martinez (@rmartinezduque) for their content contributions, and Josepha Haden Chomphosy (@chanthaboune), and Topher DeRosia (@topher1kenobe) for their support for the series.

This People of WordPress feature is inspired by an essay originally published on HeroPress.com, a community initiative created by Topher DeRosia. It highlights people in the WordPress community who have overcome barriers and whose stories might otherwise go unheard. #HeroPress

Episode 18: The Economics of WordPress

Posted October 18, 2021 by Chloe Bringmann. Filed under Podcast.

In episode 18 of WP Briefing, Josepha Haden Chomphosy reflects on a recent lecture that she gave to students at Hendrix College in which she explored the economics of WordPress and the principles that sustain the project’s ecosystem.

Have a question you’d like answered? You can submit them to wpbriefing@wporg.ibadboy.net, either written or as a voice recording.

Credits

References

WordPress Showcase

The Value of WordPress: The World’s First Study of the WordPress Economy

Five for the Future

WordPress 5.9 Feature Go/No-Go

Digital Citizenship Resources

Becoming Better Digital Citizens Through Open Source

Empowering Generations of Digital Natives

Responsible Participation in Online Communities

Transcript

Read on for more »

The Month in WordPress: September 2021

Posted October 5, 2021 by Hari Shanker R. Filed under Month in WordPress.

There’s a lot of tolerance in open source software for shipping slightly imperfect work. And that’s good. When we ship software that’s a little bit imperfect, it makes it clear how everyone can participate, how everyone could participate, if they could find this WordPress community that supports the CMS.

That was Josepha Haden on the “A Sneak Peek at WordPress 5.9” episode of the WP Briefing Podcast, talking about what goes into a WordPress release like version 5.9. Read on to find out more about updates on the latest release and the latest WordPress news from September 2021.


WordPress Translation Day 2021 Celebrations ran for 30 days

WP Translation Day Matt Mullenweg Quote. Quote text: “Translation is so magical because it multiplies the work of all the other contributors of WordPress. If you care about freedom and the future of the internet, translating WordPress is one of the best things you can do for people who speak your language.”

WordPress Contributor teams, led by the Polyglots and Marketing teams, organized WordPress Translation Day celebrations for the entire month of September. Contributors from across the world joined the celebrations by translating WordPress into their own languages. Additionally, the team organized a host of global and local events. Translation sprints were organized by the Community and Training teams, as well as local groups.

As part of the celebrations, nominations were invited for contributors who had made a significant impact on the translation of WordPress and its availability in so many languages worldwide. More than 30 notable polyglot contributors were nominated for their contributions. They will be featured in the coming month on the WP Translation Day website, together with event recaps and more news.

Read the latest People of WordPress feature on polyglots contributor Yordan Soares, from South America.

WordPress Release updates

Want to contribute to WordPress core? Join the #core channel, follow the Core Team blog, and check out the team handbook. Don’t miss the Core Team chats on Wednesdays at 5 AM and 8 PM UTC. 

Say hi to Gutenberg Versions 11.4 and 11.5

We launched Gutenberg version 11.4 and version 11.5 this month. Version 11.4 adds image blocks to the gallery block, duotone filters for featured images, and padding support for Button Blocks. Version 11.5 adds flex layout support to the group and social icon blocks along with widget group blocks. It will support the addition of a site logo or title directly into menus.

Want to get involved in developing Gutenberg? Follow the Core Team blog, contribute to Gutenberg on GitHub, and join the #core-editor channel in the Make WordPress Slack. The What’s next in Gutenberg post gives details on the latest updates.

New Guidelines for in-person WordCamps

The Community Team published new guidelines for returning to in-person WordCamps in regions where in-person events are allowed by the local public health authorities. 

Community members can now organize in-person WordCamps for fully vaccinated, recently tested negative, or recently recovered folks (in the last three months) — provided their region passes the in-person safety checklist OR if vaccines and/or COVID testing are accessible to all. Organizers can continue to plan online WordCamps if their region does not meet the guideline. 

New guidelines are also available on the return of in-person do_action hackathons.

Want to get involved in the Community Team and help bring back in-person WordPress events? Follow the Community Team blog and join the #community-events channel in the Make WordPress Slack! Check out the following upcoming WordCamps and meetups.

Important Team announcements/updates

Feedback/Testing requests from Contributor Teams

WordPress Events updates


Further reading

Have a story that we could include in the next ‘Month in WordPress’ post? Please submit it using this form

The following folks contributed to September’s Month in WordPress: @webcommsat, @chaion07, @dansoschin, @harishanker, @meher, and @tobifjellner

Episode 17: WordPressing Your Way to Digital Literacy

Posted October 4, 2021 by Chloe Bringmann. Filed under Podcast.

In episode 17 of the WordPress Briefing, Josepha Haden Chomphosy reflects on her WordCamp US keynote and digs into how participating in open source projects can help you learn 21st Century Skills. 

Have a question you’d like answered? You can submit them to wpbriefing@wporg.ibadboy.net, either written or as a voice recording.

Credits

References

WordPress 5.9 Planning

5.9 Target Features

WordCamp US 2021

Transcript

Read on for more »

People of WordPress: Yordan Soares

Posted September 30, 2021 by webcommsat AbhaNonStopNewsUK. Filed under Community, Features, heropress, Interviews.

In this series, we share some of the inspiring stories of how WordPress and its global network of contributors can change people’s lives for the better. This month we feature a South American WordPress developer and community translator on how it brought him a freelance career.

To coincide with International Translation Day and the final day of the 2021 WordPress Translation celebration, we feature the story of a WordPresser who has made a major impact in the polyglots team.

Beyond software, meeting the WordPress community

Yordan Soares pictured in front of a bookcase packed with books

For Yordan Soares, finding WordPress also meant discovering friends, community, and opportunities. He had not expected to find a whole global movement behind the web development software.

Yordan, who is from Venezuela, South America, said: “The first time I used WordPress, I had no idea what was going on behind the software or beyond it. I knew there was someone making it all work, but I couldn’t even remotely imagine all the people who were making WordPress not just a tool for developing websites, but a whole movement that comes together to share, build, and help make the world better.”

Turning your hobby into your job

Initially, Yordan earned his income from computer technical support and installing networks for small and medium-sized businesses. Back in 2005, web development and code-writing was just a hobby. When he discovered the concept of CSS and how it could make everything dynamic. This opened up a whole new career pathway for him.

In 2010, an introduction to WordPress through a friend opened up a future he had not imagined. He stopped using any other content management system (CMS) and wanted to explore how much he could do with the platform.

Three years later in 2013, he was able to take his WordPress journey further by starting a small advertising agency with some of his friends. During this time, they crafted commercials for local radio and TV stations. Through WordPress, they found it easy to build more than 15 websites for businesses in a market that previously had not valued the importance of having an online presence.

He said: “We were working for almost four years until at the end of 2017 the economic crisis in Venezuela became too acute, and we decided to close the agency when we stopped making profits. Taking stock of that period, I think we changed the way merchants saw the Internet business in the city.”

Working full time as a freelancer

One year on in 2018, Yordan began to freelance full-time as a web developer. His first clients were primarily agencies and friends who had emigrated to other countries. Later, he expanded into freelance marketplaces.

At that time, getting started as a freelancer was quite a challenging task in Venezuela. The first hindrance was getting a fair level of recompense. Additionally, the deteriorating conditions in the country with constant blackouts and internet connection failures complicated matters.

At the time, Yordan was living in Guarenas, where the situation was relatively better. He managed to get a reasonably uninterrupted electricity supply with adequate internet speed, which was just good enough to complete his projects.

Meeting the WordPress community

“Surely if I hadn’t met the community, I would have continued to work on my own, like a lone wolf, doing the ordinary work of solving problems for occasional customers and paying my bills,” he said.

Living in Guarenas, Yordan began to experience stability in his career and made new friends and contacts. He began looking for co-working spaces or technology communities nearby, and that’s when he met the WordPress community in Caracas.

He quickly signed up for the first face-to-face event. As soon as the event concluded, he went to talk to the co-organizer and offered his help. He was inspired to help with designing promotional pieces, managing social networks, and organizing events.

Through such events, he met and connected with several people living in nearby cities.

WordPress Guarenas-Guatire Meetup logo

A few months later, with other WordPress users in the area, the idea emerged to start a new Guarenas-Guatire meetup group. The idea became a reality by December 2019, when they applied to the WordPress community team.

Once the final approvals came in, the team started scheduling the activities. The WordPress Guarenas-Guatire Meetup was officially recognized!

During the first quarter of 2020, just before the pandemic, Yordan and colleagues organized five face-to-face events. With the worldwide lockdown, in-person community engagements came to a halt. However, the Guarenas-Guatire community was eager to continue meeting.

To keep the community active and motivated, and with the support of sponsors, they started organizing online events under a format called “WordPress a la medianoche” (WordPress at midnight).

The format of these events was inspired by Alexis Arnal, who suggested meeting at midnight to make the most of the internet speed that would usually improve somewhat after that time!

At the time of writing, Yordan and the team have organized 16 WordPress a la medianoche events with an attendance of up to 50 people per online gathering. An impressive audience which enabled a comparatively small meetup to keep communications flowing at a difficult and unprecedented time.

One positive of such events, is an opportunity to invite people from other countries and run sessions in partnership with others. An example was a special translation event with Javier Esteban, a member of the translation team from Spain. The meetup also invited contributors from Mexico, Costa Rica, Peru, and Colombia who were happy to participate.

Strengthened by the community

Screenshot from the WordPress Translation Day 2020 events streamed on YouTube featuring Yordan
Yordan (pictured bottom left) speaking at the WordPress Translation Day 2020 events

Yordan believes that he would have continued to work on his own had he not met the WordPress community.

He said: “Fortunately, this was not the case and I have been able to live a lot of transforming experiences that have shown me the meaning of the words ‘community’ and ‘volunteerism’.”

Yordan felt empowered by the community and it led him to volunteer for many other roles and activities, including Locale Manager for Spanish Venezuela, a moderator for WordPress.tv, and as a support contributor in the forums helping people with technical issues. He has also developed free plugins for the official WordPress directory and spoken at community events including WordCamp Spain 2020.

All this has a boomerang effect, Yordan explains. These experiences helped him grow personally and professionally, as it’s always rewarding to know that you’ve helped improve the WordPress ecosystem.

He also likes being able to directly help people when they need it and feels it is a two-way learning process.

“At first, when I told my family and friends about the community and the work I was doing, they would ask me ‘what do you get in return?’ Perhaps they expected me to tell them a specific amount of money, but the answer is more complex,” he said.

“It’s rewarding to know that you’ve helped improve the WordPress ecosystem, the tool you use to work and put food on the table.”

During his journey, Yordan has met many wonderful people with common interests and values, and the best part is that many of these people are now his friends, business partners, or customers.

At the same time, he has learned new skills and gained experience, which have given him a significant confidence boost in facing difficult situations that may come in life.

Polyglots special appreciation poster featuring Yordan Soares.

As part of the WordPress Translation Day 2021 celebrations, Yordan was nominated for his contribution to the work of the Polyglots Team translating WordPress. The full nominations list and stories will be published in October and November on the WordPress Translation Day website.

Share the stories

Help us share these stories of open source contributors and continue to grow the community. Meet more WordPressers in the People of WordPress series. #ContributorStory.

Contributors

Thanks to Abha Thakor (@webcommsat), Larissa Murillo (@lmurillom), Maedah Batool (@maedahbatool), Chloé Bringmann (@cbringmann), and Nalini (@nalininonstopnewsuk) for work on this story. Thank you to Yordan Soares (@yordansoares) for sharing his Contributor Story, and to Josepha Haden Chomphosy (@chanthaboune) and Topher DeRosia (@topher1kenobe) for their support of the series. The WordPress Guarenas-Guatire logo on this page was designed by Bragniel Jimenez.

This People of WordPress feature is inspired by an article originally published on HeroPress.com, a community initiative created by Topher DeRosia. The initiative highlights people in the WordPress community who have overcome barriers and whose stories would otherwise go unheard. #HeroPress

Upcoming Gallery Block improvements

Posted September 27, 2021 by Kelly Hoffman. Filed under Design, Development, Features.

Thanks to @javiarce & @annezazu for design and copy contributions.

An exciting update to the Gallery Block gives you more ways to show off images in your posts and pages. While this change won’t be available for most folks until WordPress 5.9’s launch in January 2022, we wanted to share some of what’s to come to get you excited about the future.

Style individual images

You can now use the same tools that are available for individual image blocks on each image in the Gallery Block! This added flexibility means you can do more customization – from adding links to each individual image, inline cropping to edit on the fly, apply unique styles for more visually compelling images, and apply an array of duotone filters.

Add custom styles

For more advanced folks who like to go a bit deeper in their customizations, you now have the option to add custom CSS styles per image. This is thanks to the ability to assign CSS classes to each image.

More accessible and intuitive 

With this change comes the benefit of improved keyboard navigation and the ability to add alt text right within the block sidebar. You can also drag and drop to rearrange images.

Next steps

This will be available in January with the release of WordPress 5.9. You can check it out now if you’re using the Gutenberg plugin on any of your sites. Read more about becoming an early adopter if you’d like to get ahead.

If you’re a plugin or theme author who has built upon the Gallery Block functionality, be sure to check out this Dev Note detailing what steps need to be taken for compatibility since this is a breaking change.

We’re excited to see the new galleries that these options open up and what ideas you have to make creating galleries even better.

Episode 16: A Sneak Peek at WordPress 5.9

Posted September 20, 2021 by Chloe Bringmann. Filed under Podcast.

In addition to this episode’s small list of big things, Josepha Haden Chomphosy reviews the upcoming 5.9 WordPress release and its Full Site Editing features.

Have a question you’d like answered? You can submit them to wpbriefing@wporg.ibadboy.net, either written or as a voice recording.

Credits

References

WordPress 5.9 Planning 

5.9 Target Features

Gallery Block Refactor Dev Notes

The Cathedral and the Bazaar, 19 Lessons of Open Source

WordPress Translation Day

WordCamp US 2021

Letters to an open source contributor, by Andrea Middleton

Transcript

Read on for more »

Join us for WordPress Translation Day Global Events in September 2021

Posted September 16, 2021 by webcommsat AbhaNonStopNewsUK. Filed under Events, Updates.

WordPress contributors around the world are celebrating the sixth Global WordPress Translation Day throughout the entire month of September! That’s 30 days dedicated to help and encourage the volunteers that translate the software and its related resources. One of the highlights will be a series of exciting global events, starting on September 17 2021 and finishing on the United Nations’ International Translation Day itself on September 30, 2021.

Everyone is welcome to watch these events live on YouTube and to share their translation stories which will be featured during the celebrations and beyond. The global events will be in English and include presentations on how and why to you should join the thousands of translators in the project, tips and tools, interviews, and much more.

There are now 205 locales translating in what is a remarkable open source effort, bringing the opportunities of the software and its community to people in their own native languages.

Inaugural session: Introduction and latest news on WordPress Translation

Friday, September 17, 2021 at 10:00 UTC

We will start the global events with a panel featuring the latest update on what is happening in the world of WordPress polyglots. Panellists will include translators and polyglot supporters Petya Raykovska and Erica Varlese. There will be a video demonstration on how to translate WordPress, a short presentation on translation statistics, a run down of upcoming events, and more.

Watch the event live on YouTube (or click on the play button below) – sign-up for notifications in the video stream right now so you don’t miss it when it goes live! 

Friday, September 17, 2021 at 11:00 UTC

Right after the livestream, there will be a ‘drop-in’ translation sprint on Zoom video-conferencing, open to all. You can join and hang out virtually with your Polyglots friends from all around the world and translate WordPress in your own language! RSVP for the session now and get joining links!

Check out the other exciting global events

Sunday, September 19, 2021 12:00 UTC

Panel on Polyglots Tools
Join Jesús Amieiro, Peter Smits, Vlad Timotei, and Vibgy Joseph to talk about the tools they’ve contributed to or developed to help translators and translation editors.

Tuesday, September 21, 2021 11:00 UTC

Panel on Open Source Translation Communities (YouTube link – opens in a new tab)
Join Zé Fontainhas (WordPress), Ali Darwich (WordPress), Michal Stanke (Mozilla), and Satomi Tsujita (Hyperledger Fabric) to learn about nurturing translation communities.

Thursday, September 30, 2021 16:00 UTC

Finale Event – Why do you translate?
Our finale event for 2021 with emcee Abha Thakor and a panel from the WordPress Translation Day Team. It will feature highlights from some of the local and global events during the month and a selection of results. Some of the nominees for this year’s polyglots appreciation will join the livestream to share their stories.

The livestream will be followed by an after party celebration for anyone who has taken part in the event or is a WordPress polyglot. Book now for the session on Zoom.

Ideas on how to get involved this September

There’s lots of ways to take part – discover this list of ideas.

You can also nominate translation contributors to be featured in this year’s celebrations.

Help us spread the word about #WPTranslationDay

For more information on the 2021 WordPress Translation Day celebrations, visit the WordPress Translation Day website.

Props to @webcommsat, @harishanker, @lmurillom, @oglekler, @meher, @nalininonstopnewsuk, @evarlese for contributing to this story.

« Newer PostsOlder Posts »

See Also:

Want to follow the code? There’s a development P2 blog and you can track active development in the Trac timeline that often has 20–30 updates per day.

Want to find an event near you? Check out the WordCamp schedule and find your local Meetup group!

For more WordPress news, check out the WordPress Planet or subscribe to the WP Briefing podcast.

Categories

Subscribe to WordPress News

Join 1,931,321 other subscribers

Archives

%d bloggers like this: